From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[file:WebVision_wvis_run.png|thumb|400px|OpenSCADA on Web.]] Notable improvements were also made to the Visual Control Area (VCA), consisting of all its modules: * ''VCA Engine and the visualizer modules at all'' ([[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]]): ** allows to carry out a full-hot development, that is — editing the VCA project at the time of its execution by sessions; ** the original interface messages are fully corrected, grammatically and spelling correct for the English language; ** provided a number of additional types of the primitive "Form elements", "Diagram" and extended the primitive "HTML" by "HTML" displaying; ** the mechanism of the widget specific attributes to the visualizer was provided, which allowed to reveal and use their individual properties; ** new-flexible mechanism of user notification about extraordinary events in the process controlled by the system, which provides the possibility of free formation of custom announcers with the necessary properties, such as: mono-tone signal, synthesis of speech. * ''Visualizer-Qt'' ([[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]]): ** noticeably improved performance of execution the remote interfaces and it is ensured for queries to the remote station in a separate thread from the Qt one, which facilitated remote development with parallel execution of the project; ** forming the primitive "Document" can be performed at help WebKit. * ''Visualizer-WEB'' ([[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]): ** unified, optimized and expanded by using CSS3; ** provides the implementation for all elements-primitives of the unified interface; ** performs the scaling to allowed space of the browser window; ** increased for the working productivity and the interface sensibility, through using only the asynchronous mechanism at updating. |
| h Russian (ru) | [[file:WebVision_wvis_run_ru.png|thumb|400px|OpenSCADA на Web.]] Заметных усовершенствований также получила среда визуализации и управления (СВУ), в составе всех её модулей: * ''Движок СВУ и модули визуализаторов вообще'' ([[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]]): ** позволяет осуществлять полноценную-горячую разработку, т.е. — редактирование проекту СВУ на момент его исполнения сеансами; ** оригинальные сообщения интерфейса являются полностью откорректированными, грамматически и орфографически корректными для Английского языка; ** предоставлено ряд дополнительных видов примитива "Элементы формы", "Диаграмма" и расширено примитив "Text" отображением "HTML"; ** предоставлено механизм специфических для визуализатора атрибутов виджетов, что позволило раскрыть и использовать их индивидуальные свойства; ** новый-гибкий механизм сообщений пользователя про внештатные события в контролируемом системой процессе, который предусматривает возможность свободного формирования пользовательских извещателей с нужными свойствами, как: моно-тонный сигнал, синтез речи. * ''Визуализатор-Qt'' ([[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]]): ** заметно улучшена работа исполнения удалённых интерфейсов и обеспечено осуществление запросов к удалённой станции в отдельном потоке от потока Qt, что упростило удалённую разработку с параллельным исполнением проекта; ** формирование примитива "Документ" может осуществляться с помощью WebKit. * ''Визуализатор-WEB'' ([[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]): ** унифицирован, оптимизирован и расширен использованием CSS3; ** предоставлена реализацию всех элементов-примитивов унифицированного интерфейса; ** осуществляется масштабирование до доступного пространства окна браузера; ** увеличена производительность работы и чувствительность интерфейса, через использование исключительно асинхронного механизма при обновлении. |
| h Ukrainian (uk) | [[file:WebVision_wvis_run_uk.png|thumb|400px|OpenSCADA на Web.]] Помітних вдосконалень також отримало середовище візуалізації та управління (СВУ), у складі всіх його модулів: * ''Рушій СВУ та модулі візуалізаторів загалом'' ([[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]]): ** дозволяє здійснювати повноцінну-гарячу розробку, тобто — редагування проєкту СВУ на момент його виконання сеансами; ** оригінальні повідомлення інтерфейсу є цілком відкориговано, граматично та орфографічно коректними для Англійської мови; ** надано низку додаткових видів примітиву "Елементи форми", "Діаграма" та розширено примітив "Text" відображенням "HTML"; ** надано механізм специфічних до візуалізатору атрибутів віджетів, що дозволило розкрити та використовувати їх індивідуальні властивості; ** новий-гнучкий механізм повідомлень користувача про позаштатні події у контрольованому системою процесі, який передбачає можливість вільного формування користувацьких сповіщувачів з потрібними властивостями, як то: моно-тоновий сигнал, синтез мови. * ''Візуалізатор-Qt'' ([[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]]): ** помітно покращено роботу з виконання віддалених інтерфейсів та забезпечено здійснення запитів до віддаленої станції у окремому потоці від потоку Qt, що спростило віддалену розробку із паралельним виконанням проєкту; ** формування примітиву "Документ" може здійснюватися за допомогою WebKit. * ''Візуалізатор-WEB'' ([[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]): ** уніфіковано, оптимізовано та розширено використанням CSS3; ** надано реалізацію всіх елементів-примітивів уніфікованого інтерфейсу; ** здійснюється масштабування до доступного простору вікна браузеру; ** збільшено продуктивність роботи та чутливість інтерфейсу, через використання виключно асинхронного механізму при оновлені. |