From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Using the main dialog you can set: * State of the transport, that is: status, "Connect", name of the storage (containing the configuration) and information about the active connections. * Identifier, name and description of the transport. * Address of the transport. The format of the address is listed in the table below. * Selecting of the transport protocols. :[[File:at.png]] Empty value of the protocols selection switches the transport mode to creating the associated output transports for each connection ID read from to that input. * State "Connect", in which the transport must be switched at start up. |
| h Russian (ru) | С помощью этого диалога можно установить: * Состояние транспорта, а именно: статус, "Подключение", имя БД (содержащей конфигурацию) и информация о текущих подключениях. * Идентификатор, имя и описание транспорта. * Адрес транспорта. Формат адреса описан в таблице ниже. * Выбор транспортных протоколов. :[[File:at.png]] Пустое значение выбора протокола переключает транспорт в режим создания ассоциированного выходного транспорта для каждого подключения на данный входной. :Режим ассоциированных выходных транспортов для входного предусматривает наличие некоей внешней для транспорта процедуры, выполняющей роль протокола, которая должна "обходить" все ассоциированные выходные транспорты, и выполнять запросы на чтение или запись-чтение. :[[File:at.png]] Отсутствие такой процедуры неизбежно приведёт к росту ассоциированных выходных транспортов из-за отсутствия сущности, останавливающей транспорты с закрытыми соединениями и возможности последующего удаления остановленных выходных транспортов данным входным. * Состояние "Подключение", в которое переводить транспорт при загрузке. * Приоритет задач транспорта. * Максимальный размер сегмента (MSS), для ограничения размера отправляемых пакетов (сегментов TCP) на плохих каналах связи. Установить в 0 для снятия пользовательского ограничения размера. * Размер входного буфера, Длина очереди сокетов, Максимальное число клиентов и Максимальное число клиентов по хостам (для TCP). * Keep alive запросов — закрытие подключения после указанного количества запросов. Нулевое значение для отключения — не закрывается никогда. * Keep alive время ожидания, секунд — закрытие подключения после отсутствия запросов в течении указанного времени. Нулевое значение для отключения — не закрывается никогда. :[[File:at.png]] Отключать данную функцию не рекомендуется поскольку свойство сетей TCP/IP не гарантирует уведомления сервера об отключении соединения, скажем в случае пропадания питания на клиенте. В результате чего могут <span style="color: red">навсегда</span> оставаться открытые клиентские подключения, а при достижении лимита сервер перестанет принимать новые! |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою основного діалогу можна встановити: * Стан транспорту, а саме: статус, "Підключення", ім'я сховища (яке містить конфігурацію) та інформація про поточні підключення. * Ідентифікатор, ім'я та опис транспорту. * Адреса транспорту. Формат адреси описано у таблиці нижче. * Обрання транспортних протоколів. :[[File:at.png]] Порожнє значення обрання протоколу перемикає транспорт у режим створення асоційованого вихідного транспорту для кожного прочитаного ІД підключення на цей вхідний. * Стан "Підключення", у який переводити транспорт при запуску. |