From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)== {{Anch|PID|PID regulator (pid)}} ==
''Description:'' Proportional-integral-differential regulator.<br/>
''Parameters:''
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Parameter !! Type !! Mode !! By defaults
|-
| var || Variable || Real || Input || 0
|-
| sp || Setpoint || Real || Output || 0
|-
| max || Maximum of the scale || Real || Input || 100
|-
| min || Minimum of the scale || Real || Input || 0
|-
| manIn || Manual input, % || Real || Input || 0
|-
| out || Out, % || Real || Return || 0
|-
| auto || Auto mode || Bool || Input || 0
|-
| casc || Cascade mode || Bool || Input || 0
|-
| Kp || Kp || Real || Input || 1
|-
| Ti || Ti, milliseconds || Integer || Input || 1000
|-
| Kd || Kd || Real || Input || 1
|-
| Td || Td, milliseconds || Integer || Input || 0
|-
| Tzd || Td lag, milliseconds || Integer || Input || 0
|-
| Hup || Upper limit of the out, % || Real || Input || 100
|-
| Hdwn || Lower limit of the out, % || Real || Input || 0
|-
| Zi || Insensitivity, % || Real || Input || 1
|-
| followSp || Follow setpoint from variable on the manual mode || Bool || Input || 1
|-
| K1 || K input 1 || Real || Input || 0
|-
| in1 || Input 1 || Real || Input || 0
|-
| K2 || K input 2 || Real || Input || 0
|-
| in2 || Input 2 || Real || Input || 0
|-
| K3 || K input 3 || Real || Input || 0
|-
| in3 || Input 3 || Real || Input || 0
|-
| K4 || K input 4 || Real || Input || 0
|-
| in4 || Input 4 || Real || Input || 0
|-
| f_frq || Frequency of the calculating, Hz || Real || Input || 1
|}
''Structure:''<br/>
[[file:FLibComplex1_PID.png]]
 h Russian (ru)== {{Anch|PID|ПИД регулятор (pid)}} ==
''Описание:'' Пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор.<br/>
''Параметры:''
{| class="wikitable"
|-
! Идентификатор !! Параметр !! Тип !! Режим !! По умолчанию
|-
| var || Переменная || Веществен. || Вход || 0
|-
| sp || Задание || Веществен. || Выход || 0
|-
| max || Максимум шкалы || Веществен. || Вход || 100
|-
| min || Минимум шкалы || Веществен. || Вход || 0
|-
| manIn || Ручной ввод, % || Веществен. || Вход || 0
|-
| out || Выход, % || Веществен. || Возврат || 0
|-
| auto || Режим Автомат || Логический || Вход || 0
|-
| casc || Режим Каскад || Логический || Вход || 0
|-
| Kp || Kп || Веществен. || Вход || 1
|-
| Ti || Ти, миллисекунды || Целый || Вход || 1000
|-
| Kd || Kд || Веществен. || Вход || 1
|-
| Td || Тд, миллисекунды || Целый || Вход || 0
|-
| Tzd || Тд задержка, миллисекунды || Целый || Вход || 0
|-
| Hup || Верхняя граница выхода, % || Веществен. || Вход || 100
|-
| Hdwn || Нижняя граница выхода, % || Веществен. || Вход || 0
|-
| Zi || Нечувствительность, % || Веществен. || Вход || 1
|-
| followSp || Следить задание за переменной в ручном режиме ||Логический || Вход || 1
|-
| K1 || К входа 1 || Веществен. || Вход || 0
|-
| in1 || Вход 1 || Веществен. || Вход || 0
|-
| K2 || К входа 2 || Веществен. || Вход || 0
|-
| in2 || Вход 2 || Веществен. || Вход || 0
|-
| K3 || К входа 3 || Веществен. || Вход || 0
|-
| in3 || Вход 3 || Веществен. || Вход || 0
|-
| K4 || К входа 4 || Веществен. || Вход || 0
|-
| in4 || Вход 4 || Веществен. || Вход || 0
|-
| f_frq || Частота вычисления, Гц || Вещественный || Вход || 1
|}
''Структура:''<br/>
[[file:FLibComplex1_PID.png]]
 h Ukrainian (uk)== {{Anch|PID|ПІД регулятор (pid)}} ==
''Опис:'' Пропорційно-інтегрально-диференціальний регулятор.<br/>
''Параметри:''
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Параметр !! Тип !! Режим !! По замовченню
|-
| var || Змінна || Реальний || Вхід || 0 
|-
| sp || Завдання || Реальний || Вихід || 0 
|-
| max || Максимум шкали || Реальний || Вхід || 100 
|-
| min || Мінімум шкали || Реальний || Вхід || 0 
|-
| manIn || Ручний ввід, % || Реальний || Вхід || 0 
|-
| out || Вихід, % || Реальний || Повернення || 0 
|-
| auto || Режим автомат || Логічний || Вхід || 0 
|-
| casc || Режим каскад || Логічний || Вхід || 0 
|-
| Kp || Kп || Реальний || Вхід || 1 
|-
| Ti || Ті, мілісекунди || Цілий || Вхід || 1000 
|-
| Kd || Kд || Реальний || Вхід || 1 
|-
| Td || Тд, мілісекунди || Цілий || Вхід || 0 
|-
| Tzd || Тд затр., мілісекунди || Цілий || Вхід || 0 
|-
| Hup || Верхня границя виходу, % || Реальний || Вхід || 100 
|-
| Hdwn || Нижня границя виходу, % || Реальний || Вхід || 0 
|-
| Zi || Нечутливість, % || Реальний || Вхід || 1 
|-
| followSp || Стежити завдання за змінною у ручному режимі || Логічний || Вхід || 1 
|-
| K1 || К входу 1 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| in1 || Вхід 1 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| K2 || К входу 2 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| in2 || Вхід 2 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| K3 || К входу 3 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| in3 || Вхід 3 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| K4 || К входу 4 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| in4 || Вхід 4 || Реальний || Вхід || 0 
|-
| f_frq || Частота обчислення, Гц || Реальний || Вхід || 1 
|}
''Структура:''<br/>
[[file:FLibComplex1_PID.png]]
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"